LM Studio en français : installer une IA locale sur votre ordinateur, à la souris
LM Studio est une application gratuite, y compris au travail, qui télécharge et fait tourner des modèles d'IA ouverts sur votre ordinateur. Tout se fait à la souris : chercher un modèle, discuter avec lui, lui donner vos documents.
Par Jacob Bédard · mis à jour le 3 nov. 2026
La réponse courte
Téléchargez LM Studio sur lmstudio.ai, ouvrez l'onglet Discover, cherchez un modèle qui tient dans votre mémoire et lancez la discussion. Avec un Mac de 24 Go ou plus, essayez Gemma 4 26B, qui a réussi 93 % de nos tests de code, mesurés avec Ollama.
Ce qu'il faut avant d'installer LM Studio
| Système | Exigences | Recommandé |
|---|---|---|
| Mac | Puce Apple (M1 et suivantes), macOS 14 ou plus récent. Les Mac Intel ne sont pas pris en charge. | 16 Go de mémoire ou plus ; 8 Go reste possible avec de petits modèles |
| Windows | Processeur x64 (Intel ou AMD) avec les instructions AVX2, une capacité indiquée dans la fiche technique du processeur, ou processeur ARM (Snapdragon X Elite) | 16 Go de mémoire vive et une carte graphique de 4 Go ou plus |
| Linux | x64 ou ARM64, Ubuntu 20.04 ou plus récent | Fichier AppImage |
Selon la page des exigences de LM Studio et sa page de téléchargement, lues le 27 oct. 2026.
Installer LM Studio
- Allez sur lmstudio.ai/download et téléchargez la version de votre système.
- Installez l'application comme un autre logiciel, puis ouvrez-la.
- Pour afficher l'interface en français, passez en mode « Power User », ouvrez les réglages, puis Preferences et Language.
Télécharger un modèle dans LM Studio
L'onglet Discover cherche les modèles publiés sur Hugging Face, le grand catalogue de modèles ouverts. Tapez un nom, comme « gemma 4 » ou « qwen », ou collez directement l'adresse d'un modèle sur Hugging Face. LM Studio propose deux formats : GGUF, qui fonctionne partout, et MLX, le format d'Apple, offert seulement sur Mac.
Les modèles se rangent dans le dossier ~/.lmstudio/models. Pour les mettre ailleurs, par exemple sur un disque externe, changez le dossier dans l'onglet My Models (télécharger un modèle, importer un modèle).
Quel modèle choisir selon votre mémoire ?
Le modèle doit tenir dans la mémoire de votre ordinateur, avec de la place pour la conversation.
| Mémoire de votre Mac | Modèle à essayer | Notre test de code | 500 mots sur notre Mac Studio |
|---|---|---|---|
| 8 Go | Gemma 3 1B | 35 % | environ 7 s |
| 16 Go | Ministral 3 14B | 67 % | environ 1 min 5 s |
| 24 Go | Gemma 4 26B | 93 % | environ 11 s |
| 32 Go | Gemma 4 26B | 93 % | environ 11 s |
| 64 Go | Gemma 4 26B | 93 % | environ 11 s |
Nos tests et nos mesures de vitesse sont faits avec Ollama, sur un Mac Studio. Avec le même modèle et la même compression, nous nous attendons à une qualité semblable dans LM Studio, mais nous ne l'avons pas encore mesurée. La vitesse peut différer, en particulier avec le format MLX. Voir la méthode.
Toutes les fiches : les modèles locaux. La famille de Google : Gemma 4 en local, toutes les tailles.
Discuter avec vos documents
Glissez un fichier .docx, .pdf ou .txt dans la discussion. Si le document est court, LM Studio le donne au modèle en entier. S'il est long, il en extrait seulement les passages utiles à votre question : c'est ce qu'on appelle le RAG, une technique qui va chercher les bons extraits avant de répondre. Selon la documentation, ce traitement se fait entièrement sur votre ordinateur (discuter avec des documents, LM Studio hors ligne).
Brancher LM Studio à vos logiciels
Dans l'onglet Developer, activez « Start server » : LM Studio fait alors tourner un serveur local à l'adresse http://localhost:1234, compatible avec l'API d'OpenAI. Une API est une porte d'entrée qui permet à un logiciel d'envoyer des demandes à un autre : vos outils qui utilisent déjà l'API d'OpenAI peuvent ainsi parler à votre modèle local. Par défaut, ce serveur n'est accessible que depuis votre ordinateur (serveur local, compatibilité OpenAI).
LM Studio fournit aussi l'outil en ligne de commande lms, inclus avec l'application (il faut l'ouvrir au moins une fois) :
lms get <modèle> | Télécharger un modèle |
lms load <modèle> | Charger un modèle en mémoire |
lms ls | Voir les modèles sur le disque |
lms ps | Voir les modèles en mémoire |
lms server start | Démarrer le serveur local |
lms chat | Discuter dans le terminal |
Pour un serveur sans écran, LM Studio offre depuis janvier 2026 llmster, une version sans interface graphique (mode sans interface). Et depuis la version 0.3.17, LM Studio peut se connecter à des serveurs MCP, un protocole qui donne au modèle accès à des outils ; la documentation met en garde contre les serveurs de source inconnue, qui peuvent lire vos fichiers (MCP dans LM Studio).
LM Studio au travail
Depuis le 8 juillet 2025, LM Studio est gratuit au travail, sans licence commerciale à demander. Les conditions d'utilisation en vigueur accordent une licence pour un usage personnel ou interne à l'entreprise, et interdisent de revendre le logiciel ou de l'offrir à des clients comme service en ligne. L'application n'est pas un logiciel libre. Certains outils de LM Studio, dont la commande lms, sont publiés sous licence MIT, une licence qui permet de les utiliser, de les modifier et de les redistribuer (dépôts de LM Studio).
Sources : annonce « free for work » et conditions d'utilisation, lues le 27 oct. 2026. Ce résumé ne remplace pas un avis juridique.
LM Studio et vos données
Selon sa politique de confidentialité, quand vous faites tourner des modèles en local, aucun message, historique ni document ne quitte votre ordinateur. LM Studio reçoit des données seulement quand vous cherchez ou téléchargez un modèle, quand l'application vérifie ses mises à jour, et si vous utilisez ses services infonuagiques facultatifs (politique de confidentialité).
Questions fréquentes
LM Studio est-il gratuit ?
Oui, à la maison comme au travail, depuis le 8 juillet 2025 (annonce de LM Studio). Ses conditions permettent un usage personnel ou interne à l'entreprise, mais pas de revendre le logiciel ni de l'offrir comme service à des clients. Seuls des services infonuagiques facultatifs sont payants.
LM Studio existe-t-il en français ?
Oui. L'interface a été traduite en français par des bénévoles. Pour la changer, passez en mode « Power User », puis ouvrez les réglages, section Preferences, menu Language (langues de l'interface).
LM Studio fonctionne-t-il sans Internet ?
Oui, une fois les modèles téléchargés : discuter, lire vos documents et faire tourner le serveur local ne demandent pas Internet, selon la documentation (LM Studio hors ligne). Internet sert seulement à chercher et télécharger des modèles et à vérifier les mises à jour.
LM Studio fonctionne-t-il sur un Mac Intel ?
Non. Sur Mac, LM Studio demande une puce Apple (M1 et suivantes) et macOS 14 ou plus récent. Sur un Mac Intel, Ollama reste possible, mais seulement avec le processeur, donc lentement.
Quelle différence entre GGUF et MLX ?
Ce sont deux formats de modèles. GGUF fonctionne sur Mac, Windows et Linux. MLX est le format d'Apple, optimisé pour ses puces, offert seulement sur Mac. Dans LM Studio, vous choisissez le format au moment de télécharger un modèle. Voir aussi notre glossaire.
LM Studio ou Ollama ?
LM Studio pour tout faire à la souris, avec une fenêtre de discussion complète. Ollama pour brancher l'IA sur vos outils ou automatiser des tâches ; c'est celui de notre labo. Le comparatif complet : LM Studio ou Ollama.
Pour aller plus loin
Recevez les résultats chaque semaine
Le duel du mardi et les nouveautés du lundi, dans votre boîte courriel. Désabonnement en un clic. Notre politique de confidentialité.
Labo IA
Un modèle ou un usage à tester ?
Proposez-le au labo : nous publions les résultats pour tout le monde.
Demander un test →