LM Studio ou Ollama : lequel choisir pour votre IA locale
Les deux logiciels font tourner des modèles ouverts sur votre ordinateur, gratuitement, et vos textes restent chez vous tant que vous utilisez des modèles téléchargés. La différence tient surtout à la façon de les utiliser : à la souris pour LM Studio, par commandes et intégrations pour Ollama.
Par Jacob Bédard · mis à jour le 27 oct. 2026
La réponse courte
Prenez LM Studio pour commencer à la souris, avec une fenêtre de discussion complète et l'interface en français. Prenez Ollama pour brancher l'IA sur vos outils, automatiser des tâches ou bâtir un système. Notre labo utilise Ollama.
LM Studio et Ollama, côte à côte
| LM Studio | Ollama | |
|---|---|---|
| Façon de l'utiliser | Application graphique complète : chercher, télécharger et discuter, tout à la souris | Commande dans le terminal, plus une application de bureau simple sur Mac et Windows |
| Mac | Puce Apple seulement, macOS 14 ou plus récent | Puce Apple (accélérée) ou Mac Intel (processeur seulement), macOS 14 ou plus récent |
| Windows | x64 avec AVX2, ou ARM (Snapdragon X Elite) | Windows 10 22H2 ou plus récent, sans droits d'administrateur |
| Linux | x64 ou ARM64, Ubuntu 20.04 ou plus récent | Installation en une commande |
| D'où viennent les modèles | Hugging Face, formats GGUF et MLX (MLX sur Mac seulement) | La bibliothèque d'Ollama (ollama.com/library), les modèles GGUF de Hugging Face (commande ollama run hf.co/…) et vos propres fichiers GGUF |
| Interface en français | Oui, traduite par des bénévoles | Non indiqué dans sa documentation |
| Vos documents | Fichiers .docx, .pdf et .txt, avec recherche des passages utiles (RAG) pour les longs documents | Glisser un texte, un PDF ou du code dans l'application |
| Serveur pour vos logiciels | Compatible OpenAI, port 1234 | Compatible OpenAI, port 11434 |
| Ligne de commande | lms | ollama |
| Sans écran (serveur) | llmster, depuis janvier 2026 | Service en arrière-plan sous Linux, ou ollama serve |
| Outils par MCP (protocole qui donne au modèle accès à des outils) | Oui, depuis la version 0.3.17 | Non mentionné dans sa documentation (appel d'outils offert par son API) |
| Code source | Application fermée (certains outils, dont lms, sous licence MIT) | Ouvert, sous licence MIT |
| Au travail | Gratuit pour un usage personnel ou interne à l'entreprise | Gratuit, licence MIT |
| Options payantes | Services infonuagiques facultatifs | Modèles « cloud » qui tournent sur les serveurs d'Ollama |
Selon la documentation officielle de LM Studio et d'Ollama, lue le 27 oct. 2026. Les deux logiciels changent souvent : vérifiez avant un usage en entreprise.
Lequel choisir selon votre situation
| Votre situation | Notre choix |
|---|---|
| Vous découvrez l'IA locale et voulez tout faire à la souris | LM Studio |
| Vous voulez discuter avec de longs documents Word ou PDF | LM Studio |
| Vous voulez brancher l'IA à un autre logiciel ou automatiser une tâche | Ollama |
| Vous avez un Mac Intel | Ollama (lent, avec le processeur seulement) |
| Vous voulez un logiciel au code source ouvert | Ollama |
| Vous installez un serveur sans écran au bureau | Les deux conviennent |
Choisissez d'abord le modèle
Dans nos tests, la note de code varie beaucoup d'un modèle local à l'autre, de 0 % pour TinyLlama 1.1B à 93 % pour Gemma 4 26B. La mémoire de votre machine décide quels modèles tiennent ; Gemma 4 26B, par exemple, demande un Mac d'au moins 24 Go selon notre règle maison. Nous n'avons pas encore comparé un même modèle dans les deux logiciels.
Pour choisir, consultez les fiches des modèles locaux, Gemma 4 en local et quel ordinateur pour l'IA locale.
Les guides pas à pas
Questions fréquentes
Lequel va plus vite ?
Notre labo n'a pas encore mesuré LM Studio : toutes nos mesures sont faites avec Ollama, sur un Mac Studio. Sur Mac, LM Studio peut aussi utiliser le format MLX d'Apple, ce qui peut changer la vitesse. Nous publierons la comparaison du même modèle dans les deux logiciels quand nous l'aurons mesurée.
Lequel est gratuit au travail ?
Les deux. Ollama est un logiciel libre sous licence MIT. LM Studio est gratuit au travail depuis le 8 juillet 2025, pour un usage personnel ou interne à l'entreprise, selon ses conditions d'utilisation.
Lequel choisir pour un Mac Intel ?
Ollama. LM Studio ne prend pas en charge les Mac Intel ; Ollama oui, mais seulement avec le processeur, ce qui reste lent.
Peut-on installer les deux ?
Oui. Mais chacun range ses modèles dans son propre dossier (~/.ollama/models et ~/.lmstudio/models sur Mac) : un même modèle téléchargé dans les deux prend deux fois la place sur le disque.
Mes données restent-elles chez moi ?
Avec les modèles téléchargés, oui, dans les deux cas, selon leurs politiques de confidentialité. Les options payantes en ligne, elles, envoient vos demandes sur les serveurs de l'entreprise.
Pour aller plus loin
Recevez les résultats chaque semaine
Le duel du mardi et les nouveautés du lundi, dans votre boîte courriel. Désabonnement en un clic. Notre politique de confidentialité.
Labo IA
Un modèle ou un usage à tester ?
Proposez-le au labo : nous publions les résultats pour tout le monde.
Demander un test →